TheVietnameseword "thoả lòng" means "satisfied" in English. It describes a feeling of contentment or fulfillment whenyourneeds or desiresaremet.
Usage Instructions:
"Thoả lòng" is oftenusedtoexpresssatisfaction in a variety of contexts, such as whenyouenjoy a meal, complete a task, or achieve a goal.
You can use it in bothpositiveandneutral situations, but it typicallyconveys a feeling of happiness or contentment.
Example:
Sentence:Sau khi ănxong, tôicảm thấythoả lòng. Translation:Afterfinishing my meal, I felt satisfied.
AdvancedUsage:
You can use "thoả lòng" in morecomplexsentencesto emphasize thesource of yoursatisfaction. Forexample:
Sentence:Tôicảm thấythoả lòng khi thấy con tôihọcgiỏi. Translation: I feelsatisfiedwhen I see my childstudyingwell.
Word Variants:
"Thoả mãn": This is a relatedtermthatmeans "satisfied" or "content." While "thoả lòng" focusesmore on emotionalsatisfaction, "thoả mãn" can alsorefertobeingfulfilled in a broadersense.
Different Meanings:
"Thoả lòng" generallyretainsitsmeaning of satisfactionbut can varyslightlybased on context. Forexample, in a situationwheresomeone is tryingtoplease others, "thoả lòng" mightimplymeetingexpectationsratherthanpersonalsatisfaction.